Testament et succession aux Émirats
Enregistrement auprès des registres compétents, pour que vos actifs locaux suivent votre volonté.
Mis à jour le 9 novembre 2026 · Publié sous la responsabilité de Jason Pivron, directeur · Qui nous sommes
Testament et succession aux Émirats : prix par juridiction
Ce que couvre la prestation
- Rédaction du testament pour les actifs situés aux Émirats.
- Enregistrement auprès du registre compétent selon l'émirat.
- Désignation des tuteurs pour les enfants mineurs.
- Articulation avec votre testament d'origine, pour éviter les contradictions.
En pratique
Aux Émirats, un non-musulman peut faire enregistrer un testament qui désigne qui reçoit ses biens situés dans le pays et qui aura la garde de ses enfants mineurs. Plusieurs registres coexistent, selon l'émirat et le cadre choisi, chacun avec ses formes et ses conditions de validité. Un testament enregistré facilite le transfert des comptes, des biens immobiliers et des parts de société après le décès. Il ne remplace pas le testament de votre pays d'origine : les deux se rédigent pour ne pas se contredire.
Cadre et pièces
Les registres compétents varient selon l'émirat et le cadre : le centre des testaments du DIFC à Dubaï, le département judiciaire d'Abou Dabi (ADJD) pour les non-musulmans, les tribunaux locaux ailleurs. Pièces habituellement demandées : passeport et titre de séjour ou d'entrée du testateur, liste des biens situés aux Émirats, identité des héritiers, des exécuteurs et des tuteurs désignés.
Relevé le 1er octobre 2026 ; à vérifier pour chaque dossier.
Ce que nous vous disons avant de commencer
En l'absence de testament enregistré, la dévolution de vos actifs émiriens peut suivre des règles très différentes de celles que vous imaginez. C'est un angle mort fréquent.
Testament et succession aux Émirats : où nous la livrons
1 juridiction du catalogue :
D'après notre catalogue de prix ; les exigences locales de chaque place sont sur sa fiche.
Testament et succession aux Émirats : questions fréquentes
Testament et succession aux Émirats : combien ça coûte ?
À partir de 3 890 €, hors taxes ; le prix dépend de la juridiction et se fixe dans un devis ferme.
Testament et succession aux Émirats : dans quelles juridictions ?
1 juridiction de notre catalogue ; la liste complète, avec le prix de départ de chacune, figure sur cette page.